1
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
من میرم یه جدید بگیرم

2
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
من میرم یه جدید بگیرم

3
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
من میرم یه جدید بگیرم

4
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
من میرم یه جدید بگیرم

5
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
من میرم یه جدید بگیرم

6
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
من میرم یه جدید بگیرم

7
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
من میرم یه جدید بگیرم

8
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
من میرم یه جدید بگیرم

9
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
من میرم یه جدید بگیرم

10
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
من میرم یه جدید بگیرم

11
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
من میرم یه جدید بگیرم

12
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
من میرم یه جدید بگیرم

13
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
من میرم یه جدید بگیرم

14
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
من میرم یه جدید بگیرم

15
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
شما خواهید دانست که چه کاری انجام دهید.

16
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
با کسی که روی شماست یعنی چه؟

17
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
نام من IshUALNrapPa Ogdonbrum است.

18
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
من دختر بزرگ آقای رمزی اوگدون pac shore هستم.

19
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
قطب های فرگوسنپکتی چرخیده.

20
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
خانم بولدوین، همسر نخست وزیر، از من خواست که تماس بگیرم.

21
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
بسیار خوب، SCom Sarw

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
تو اجازه دادی، ریک.

23
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
کیت، صدایت را می شنوم

24
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
آن را بپوشان، همینجا

25
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
دیدم حق با شماست

26
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
خیلی خوشحالم که تونستی بیای

27
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
البته معمولاً همسران هستند.

28
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
همسران؟

29
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
از PM ها، ورودی و خروجی.

30
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
آنها معمولا یک کلمه دارند.

31
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
کارت های یکدیگر را علامت گذاری کنید.

32
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
اوه، می بینم.

33
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
خوب، نمی توان انتظار داشت که مردان این کار را انجام دهند.

34
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
میشه یکی

35
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
در وهله اول، آنها بیش از حد شلوغ هستند.

36
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
و در مورد دوم، آنها چیزی در مورد آن نمی دانند.

37
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
اما از آنجایی که من می دانم که همسر آقای مک دونالد سال ها پیش درگذشت،

38
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
فکر کردم دختر بزرگش.

39
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
بله، البته.

40
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
اما نمی دانستم اینقدر قطعی است.

41
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
منظورم این است که پدرم نخست وزیری را برعهده گرفت.

42
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
ایوانز عزیزم

43
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
بله.

44
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
بیکاری، تددیث، موانع، ایستادگی همه چیز را اشتباه گرفته است.

45
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
محافظه کاران با رای عدم اعتماد شکست خواهند خورد

46
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
امروز بعد از ظهر، و آنگاه پادشاه پدرت را خواهد خواند.

47
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
اول، توسط دولت در تاریخ.

48
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
هیجان انگیز نیست

49
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
هر دو در حال حاضر به این قاره آموزش دیده اند

50
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
با مردمی که در خارج از کشور مهر می زنند.

51
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
پدر من هیولا نیست

52
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
خب معلومه که اون عزیز من نیست

53
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
او آدم مهربانی است.

54
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
او فقط در صورتی فکر می کند که مردم خوب باشند.

55
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
از رفتن پشیمان خواهم شد

56
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
پیاده روی طولانی در چمنزارها.

57
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
بازی کریکت حالا و بعد ما هر دو بازی می کنیم، می دانید.

58
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
سعادت.

59
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
هیچی.

60
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
فکر کردم باید بدونی چی میره و چی میمونه.

61
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
و من فکر کردم که یک تور راهنما می تواند کمک کند.

62
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
بله، البته.

63
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
لطفا

64
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
خوب

65
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
مبل ها خواهد رفت.

66
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
من آنجا بودم.

67
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
صندلی راحتی، سهام در طولانی است.

68
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
همه میزها خواهند رفت.

69
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
عکس ها را می گیریم

70
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
البته همه شمعدان ها و شمعدان ها.

71
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
این مطالعه استنلی است.

72
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
همه چیز از اینجا می رود.

73
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
میز، صندلی و غیره.

74
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
اوه، من معتقدم که آن میز کوچک می ماند.

75
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
این از مجموعه آثار است.

76
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
آیا باید آن را جایگزین کنیم؟

77
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
نه، نه.

78
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
عزیزم نگران نباش

79
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
این رسمی است.

80
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
قرن ها آنجا بوده است.

81
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
من نمی توانم به آن پاسخ دهم.

82
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
این یک مکان قدیمی است، اما من مطمئن هستم که به زودی به آن عادت خواهید کرد.

83
00:04:06,000 --> 00:04:10,000
دختر نخست وزیر بودن چه حسی دارد؟

84
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
این یک خانه بزرگ و بسیار پیچیده است، اما یک خانه یک خانه است.

85
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
این یک خانه بزرگ است.

86
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
این یک خانه بزرگ است.

87
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
این یک خانه بزرگ است.

88
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
این یک خانه بزرگ است.

89
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
این یک خانه بزرگ است.

90
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
این یک خانه بزرگ است.

91
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
این یک خانه بزرگ است.

92
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
این یک خانه بزرگ است.

93
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
این یک خانه بزرگ است.

94
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
من دانشگاه را ترک خواهم کرد

95
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
شما آن را می دانید.

96
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
ما این کار را می کنیم، شول.

97
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
همه مبلمان ما بدون پر کردن کنار هم قرار می گیرند.

98
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
یک اتاق هست

99
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
خانم بالدوین برایم توضیح داد.

100
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
همه نخست وزیران دیگر اثاثیه خود را آورده اند،

101
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
اما از آنجایی که ما نمی توانیم، هیئت مدیره آن را تامین می کند.

102
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
خوب، آنها باید بهتر از این کار کنند.

103
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
شاید من فقط معلم ساعت بودم،

104
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
اما من می دانم چه چیزی تبدیل به یک مرد نماینده ملت خود می شود.

105
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
هیچ بخیه کتانی یا یک چنگال چاقو در خانه نواخته نشده است.

106
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
خانم بالدوین گفت که ایالت هیچ کدام از اینها را تامین نکرده است.

107
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
ما باید خودمان را فراهم کنیم.

108
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
خب، فروش ژانویه آغاز شده است.

109
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
خاله بلاتو بگیر

110
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
او یک مدیر خوب است.

111
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
خودتان را به تعاونی برسانید و آنچه را که فکر می کنید لازم است بخرید

112
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
در راه ظروف، کتان و غیره.

113
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
اما دیوانه نشو

114
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
یه چیز دیگه هم هست

115
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
چی؟

116
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
خب کارکنان داخلی خانه بدون آنها اداره نمی شود.

117
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
دولت به طور طبیعی آنها را تامین می کند.

118
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
نه، من می ترسم که مسئولیت نخست وزیر باشد.

119
00:05:25,000 --> 00:05:29,000
خدای من، هیچ یک از شما سه قرن حکومت کم و بیش محافظه کار نداشته است.

120
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
هیچ کس دیگری نمی تواند این کار را انجام دهد.

121
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
چند تا؟

122
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
آسکوئیست ها 14 نفر داشتند.

123
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
Boltwinds ده نفر بود.

124
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
14؟

125
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
چطور به نام نجابت؟

126
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
این با ما، باتلر چیست؟

127
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
آه، یک مجلس ما را انجام می دهد.

128
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
اما همیشه یک باتلر در رتبه ده وجود داشته است.

129
00:05:48,000 --> 00:05:52,000
مجلس، آشپز، خدمتکار شربت خانه.

130
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
همین است.

131
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
آره، زیور آلات، گلدان ها، چیزهایی از این قبیل.

132
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
هیچکدام وجود ندارند.

133
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
ما باید خودمان را فراهم کنیم.

134
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
اوه، هیئت مدیره آثار ممکن است با گالری ملی هماهنگ شود

135
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
تا چند عکس به ما قرض بدهید تا روی دیوار بگذاریم.

136
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
خوب، ممکن است بتوانیم تعدادی را بفروشیم تا به ما کمک کند که سرپا بمانیم.

137
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
از قصر آقا

138
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
متشکرم.

139
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
چه کسی هزینه پیام رسان ها را پرداخت می کند؟

140
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
ایالت.

141
00:06:21,000 --> 00:06:24,000
اوه، خوب، این حداقل چیزی است.

142
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
برای احضار سلطنتی، باید به قصر بروم.

143
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
فکر کردم قبلا بودی

144
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
که قرار بود به عنوان یک مشاور خصوصی سوگند یاد کند.

145
00:06:33,000 --> 00:06:38,000
این برای بوسیدن دست هاست تا رسماً نخست وزیر شوم.

146
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
نخست وزیر

147
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
بابا!

148
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
برو شیلا

149
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
آن موقع کارتان را در مدرسه پیدا کردید؟

150
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
بله، نیشبل اتوبوس های کمدن تاون را برای ما آماده کرد.

151
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
اما ما با خیال راحت راه افتادیم.

152
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
آیا می دانید اتاق شما در آن آب خرگوش کجاست؟

153
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
هر دو بالا در اتاق زیر شیروانی است.

154
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
آنجا دنج است.

155
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
و ما سر راه شما قرار نخواهیم گرفت

156
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
خیلی بد نبود، نه؟

157
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
من هیچ ترسی از رسمی یا عظمت ندارم.

158
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
جای خودش را دارد.

159
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
آیا هرگز Darrin Miners Galer را ندیده اید؟

160
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
بشین

161
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
سیگار؟

162
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
مرسی نورین

163
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
تشریفات دیگری وجود دارد که ممکن است دوست داشته باشید در مورد آنها بدانید.

164
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
در آن زمان احزاب شما در قدرت بودند.

165
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
فکر کردم ممکن است دوست داشته باشید کسی فرمی را به شما بگوید.

166
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
من آن را قدردانی می کنم.

167
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
خب رسم بر اینه که رئیس خونه هر شب برام نامه میفرسته.

168
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
به من می‌گوید آن روز در Commons چه گذشت.

169
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
اما آیا معقول تر نیست که منتظر اره دستی باشیم؟

170
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
بعد، لمس شخصی.

171
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
علاوه بر این، شما هموطنان تمایل دارید به آن ادامه دهید.

172
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
کاملا همینطور است.

173
00:07:54,000 --> 00:07:59,000
همچنین معمول است که قبل از ارسال، همه ارسال‌های مهم دفتری را برای من ارسال کنید.

174
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
من گاهی می توانم به شما کمک کنم بدانید.

175
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
مدت زیادی در بازی بودن

176
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
امیدوارم همچنان به ما کمک کنید.

177
00:08:07,000 --> 00:08:12,000
آواز خواندن پرچم قرمز در جلسه مهمانی های شما در سالن آلبرت شب دیگر.

178
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
کمی غیر انگلیسی

179
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
اگر سعی می کردم جلوی آن را بگیرم، شورش به پا می شد.

180
00:08:16,000 --> 00:08:22,000
تا آنجایی که می‌توانستم انجام دهم تا زمانی که آقای بالدوین شکست خورد، در عوام از شکست آنها جلوگیری کنم.

181
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
آنها به روش خواندن این آهنگ رسیده اند.

182
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
اما امیدوارم با درجات، بتوانم آنها را از آن جدا کنم.

183
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
نظر شما در مورد کابینه چیست؟

184
00:08:36,000 --> 00:08:40,000
من هنوز آنقدر دور نیستم که شما می توانید.

185
00:08:40,000 --> 00:08:46,000
برای وزیر استعمار J.H. توماس، راننده موتور، اینطور نیست؟

186
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
خیلی همینطوره

187
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
با؟

188
00:08:50,000 --> 00:08:57,000
لرد Privy Seal، J.R. Klein، Milhan، صدراعظم Exjaker، فیلیپ اسنودن، کارگر کارخانه.

189
00:08:57,000 --> 00:09:00,000
اعلیحضرت بسیار مطلع هستید.

190
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
سعی میکنم باشم

191
00:09:03,000 --> 00:09:06,000
به ذهنم میرسه

192
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
بله قربان

193
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
وقتی وزرای من در تشریفات دادگاه شرکت می کنند، آیا انتظار می رود که لباس مجلسی بپوشند؟

194
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
بله، من از آن آگاه هستم.

195
00:09:13,000 --> 00:09:17,000
اکنون قیمت تمام شده بیش از 73 پوند است. یک مجموع هیولا.

196
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
مخصوصا برای مردان کم سرمایه.

197
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
راستی آقا

198
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
به آنها بگو تمام چیزی که من نیاز دارم لباس شب و زانوهای عوضی است.

199
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
من این کار را خواهم کرد.

200
00:09:25,000 --> 00:09:29,000
و به آنها بگویید که می توانند آن را از برادران ماس برای Tuppens-Hipney استخدام کنند.

201
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
رفیق

202
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
مممم

203
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
شما چنین فضای جدی دارید.

204
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
من باید خداوند به من نیاز داشته باشد.

205
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
منظور او نخست وزیر شماست.

206
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
شما به تازگی تبدیل به مهم ترین مرد در کل بریتانیا شده اید.

207
00:09:43,000 --> 00:09:46,000
خب، این معمولا شامپاین و بادکنک و همه چیز است.

208
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
خوب، شاید اگر مادرت چنین می کرد.

209
00:09:48,000 --> 00:09:51,000
بابا، مامان نزدیک به 14 سال است که مرده است.

210
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
چه کسی باید او را بشکند؟

211
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
فقط 14 سال.

212
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
صبحانه ات را تمام کن

213
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
من و عمه بلا چیزهایی را که نیاز داریم از تعاونی سفارش دادیم.

214
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
فردا می رسند

215
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
اوه، صورت حساب را دارید؟

216
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
غم خوب بچه

217
00:10:17,000 --> 00:10:22,000
حقوق من به عنوان نخست وزیر در دو روز گذشته بسیار کمتر از آن چیزی است که شما قبلاً هزینه کرده اید.

218
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
ما باید مراقب باشیم.

219
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
من فقط با رنج اینجا هستم.

220
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
آن رنج یعنی چه؟

221
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
این به معنای پایان زودهنگام است زیرا لیبرال ها با من رای می دهند.

222
00:10:30,000 --> 00:10:34,000
اگر آنها تصمیم بگیرند با محافظه کاران رای دهند، این برچسب فردا منتشر می شود.

223
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
با این حال، این اولین بار در تاریخ است.

224
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
خیلی بهت افتخار میکنیم بابا

225
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
اجازه خروج از اتاق

226
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
و من

227
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
و من

228
00:10:47,000 --> 00:10:50,000
من اینجا به مدرسه خواهم رفت.

229
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
اتوبوست را رها کن، مامان!

230
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
آره، پس بیا!

231
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
بابا؟

232
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
مممم

233
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
مامان، نمی‌توانیم باختت را جبران کنیم؟

234
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
ما خیلی تلاش می کنیم.

235
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
عزیزم، فرزند، البته که می توانی.

236
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
شما انجام می دهید.

237
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
فقط به روشی متفاوت

238
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
و داشتن زندگی همانطور که ما خواهیم داشت.

239
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
قدم زدن در تپه ها و جویبارهای پر سر و صدا.

240
00:11:39,000 --> 00:11:43,000
او می گفت، اجازه نده صحبت کند.

241
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
بیایید ساکت راه برویم، پس صادقانه تر صحبت می کنیم.

242
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
او بود...

243
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
بلر

244
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
او به عنوان یک انسان به مطلق اعتقاد داشت.

245
00:12:00,000 --> 00:12:07,000
گاهی احساس می کنم هوس تاریکی تنها در بیابان زوزه می کشد برای درد در دل.

246
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
شما هرگز اجازه نمی دهید کسی آن را ببیند؟

247
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
خیر

248
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
آقای توماس و آقای اسنوپنسر.

249
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
ممنون، رز.

250
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
جیمی!

251
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
فیلیپ!

252
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
خب حداقل تو اینجا اولین نفری

253
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
اما تو هنوز دیر کردی

254
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
این یک جلسه حوزه انتخابیه نیست، می دانید.

255
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
این اولین برچسب خونین است، اینطور نیست؟

256
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
من یک کار جهنمی برای رسیدن به اینجا.

257
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
اتوبوس افتضاحه

258
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
منم همینطور

259
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
می دانید نزدیکترین لوله وست مینستر است.

260
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
خدای من، صدایت شبیه دو تایپیست است که با مدیر دفتر صحبت می کنند.

261
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
خب بشین بشین

262
00:12:53,000 --> 00:12:56,000
خوب، پس ما شما را چه می نامیم؟

263
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
اوه، من در مورد آن تحقیق کرده ام.

264
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
آیا شما به من می گویید نخست وزیر؟

265
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
من تو را به اسم پسرت یا دفترت صدا می زنم.

266
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
ریگمارول لعنتی زیاد.

267
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
ریگمارول جای خود را دارد. ذهن را شکل می دهد.

268
00:13:06,000 --> 00:13:10,000
حزب کارگر تاکنون از پارلمان به عنوان گوشه سخنران استفاده کرده است.

269
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
یک جعبه صابون برای تبلیغات با هدف عمدتاً افرادی که به هر حال به ما اعتقاد دارند.

270
00:13:15,000 --> 00:13:19,000
اما اکنون این فرصت را داریم که نشان دهیم چوب دولتی هستیم.

271
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
نه فقط خرابکاران

272
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
ما باید دولتمرد باشیم

273
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
پرش به بالا hecklers.

274
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
تا زمانی که یادمان باشد ما کارگر هستیم.

275
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
نه فقط گردشگران، ما آب اضافه کردیم.

276
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
قرار است چه کار کنیم؟ حدود دو میلیون بیکار

277
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
ما طرف کی هستیم؟

278
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
اگر کارگران حمل و نقل اعتصاب کنند چه؟

279
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
کارگران برق پس از آن؟

280
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
ما مانند یک دولت مسئول رفتار می کنیم.

281
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
یک تجارت قدیمی دوباره به حرکت در می آید.

282
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
ما جلوی خون‌ریزی فرانسوی‌ها از سفیدپوستان آلمانی را در غرامت جنگی می‌گیریم.

283
00:13:45,000 --> 00:13:50,000
حالا اگر کارگران حمل و نقل اعتصاب کنند، در حین مذاکره رانندگان داوطلب را در جاده ها قرار می دهیم.

284
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
اگر کارگران برق اعتصاب کنند، مهندسان نیروی دریایی را وارد می کنیم.

285
00:13:53,000 --> 00:13:56,000
اگر الان نان را نبریم، نان دیگری نمی گیریم.

286
00:13:56,000 --> 00:13:59,000
بنابراین ما کاری را که باید انجام شود انجام می دهیم. ما حکومت می کنیم.

287
00:13:59,000 --> 00:14:05,000
سلام خدایا، من می توانستم به تخته، برنده بپرسم، پژمرده و آن مقبره های سرگردان دیگر گوش کنم.

288
00:14:05,000 --> 00:14:09,000
آیا این واقعاً مک‌دونالد من صدای پسر بافی و لوسیموث را می‌شنوم؟

289
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
سلام مک دونالد یا لوسیموث. من مرد تو هستم

290
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
پسر حرامزاده یک گاوچران دوره گرد و یک خدمتکار.

291
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
متولد نان در یک کلبه دو اتاقه در کنار اصطبل.

292
00:14:19,000 --> 00:14:23,000
با شکاف های شش اینچی بین دیوارها تا بوی گند داغ و آسایشگاه به داخل برود.

293
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
اینجا اینم گواهی اتوبوس

294
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
من آن را با خودم حمل خواهم کرد فقط در صورتی که وسوسه شوم که کیستم را فراموش کنم.

295
00:14:28,000 --> 00:14:31,000
پس با من حرف نزن، ساسناچ خون آلود رفیق کوچکت.

296
00:14:31,000 --> 00:14:35,000
منظورم این است که اگر من یا ترجیحاً شما را فلج کند، این حزب را به اعتبار بکشانم.

297
00:14:40,000 --> 00:14:43,000
منظورم این نبود، فیلیپ.

298
00:14:43,000 --> 00:14:47,000
خوب، هنگامی که شما دو جسی تمام کردید.

299
00:14:47,000 --> 00:14:52,000
اینجا من معتقد نیستم که یک پپسون ممکن است در اتاق کابینت سیگار بکشد.

300
00:14:52,000 --> 00:14:57,000
رمزی؟ نخست وزیر شما؟

301
00:14:57,000 --> 00:15:02,000
یک نفر می تواند هر کار خونینی که دوست دارد در اتاق کابینت انجام دهد به شرطی که شما بگویید می تواند.

302
00:15:02,000 --> 00:15:06,000
نخست وزیر؟

303
00:15:07,000 --> 00:15:12,000
آیا من برای کشیدن سیگار از شما اجازه گرفته ام؟

304
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
سلام چرا نه؟

305
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
پس خاکستر را کجا بکوبم در جوهرها؟

306
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
رز؟

307
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
بله، آقای مک دونالد.

308
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
زیرسیگاری، رز. اعضای کابینه برای استفاده.

309
00:15:29,000 --> 00:15:32,000
بله، آقای مک دونالد. چه کسی هزینه آنها را پرداخت می کند؟

310
00:15:32,000 --> 00:15:36,000
دفتر کارهای خونین انجام می دهد. خدا می داند که من ظاهراً برای هر چیز دیگری در این خانه هزینه می کنم.

311
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
بله، آقای مک دونالد.

312
00:15:49,000 --> 00:15:53,000
درست قبل از اینکه بقیه به اینجا برسند، فکر کردم باید به شما بگویم.

313
00:15:53,000 --> 00:15:58,000
من دولت انقلابی روسیه را به رسمیت می شناسم. امیدوارم حمایتم کنی

314
00:15:58,000 --> 00:16:01,000
آنها فقط در قدرت هستند؟ به نظر شما عاقلانه است؟

315
00:16:01,000 --> 00:16:05,000
همیشه این سیاست بریتانیا بوده است که هر کسی که در قدرت است و بلشویک ها هستند را بشناسد.

316
00:16:05,000 --> 00:16:09,000
دولت محافظه کار می تواند بدون اظهار نظر این کار را انجام دهد. آیا می توانیم؟ به ما می گویند کمونیست.

317
00:16:09,000 --> 00:16:13,000
یک دقیقه پیش داشتی به من میگفتی یک توری لعنتی. چی میخوای؟

318
00:16:13,000 --> 00:16:17,000
من نمی دانم رمزی. فقط خوشحالم که جایی که شما هستید نمی نشینم.

319
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
یک ژنرال هست که شما را ببیند.

320
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
ژنرال؟

321
00:16:29,000 --> 00:16:34,000
از شعبه ویژه اسکاتلند یارد است. من فکر می‌کنم که او گفته است که یک کودک زیربنایی است.

322
00:16:34,000 --> 00:16:44,000
چرا؟ مطمئنا من وارد مطالعه هستم، مگی. من یک بچه عمومی نگه داشته ام.

323
00:16:44,000 --> 00:16:52,000
شاید نمی دانید که وزارت من از گزارش هفتگی به نخست وزیر وقت استفاده می کند. جنبش های غیر انقلابی در این کشور.

324
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
امروز صبح یک نسخه قدیمی را خواندم.

325
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
آیا می خواهید تمرین ادامه یابد؟

326
00:16:56,000 --> 00:17:02,000
یا نباید. البته جنبش های انقلابی مورد بحث همه جنبش های انقلابی کمونیستی هستند.

327
00:17:02,000 --> 00:17:05,000
و ممکن است درجه ای از همدردی داشته باشم.

328
00:17:05,000 --> 00:17:09,000
من این را نگفتم. نه. او هم این کار را نکرد.

329
00:17:09,000 --> 00:17:22,000
با این حال، من یک پیشنهاد برای ارائه دارم. گزارش شما ممکن است دوجانبه‌تر و کامل‌تر باشد، اگر فعالیت‌های دیگر جنبش‌های سیاسی با ماهیت افراطی را نیز پوشش دهد.

330
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
بگو، در جناح راست.

331
00:17:25,000 --> 00:17:33,000
اکنون، کمی آگاهی از جنبش فاشیستی در این کشور و حواریون آن، ممکن است رنگ و بوی مهیجی به سند بدهد.

332
00:17:33,000 --> 00:17:39,000
و با بزرگتر کردن دامنه آن، آن را به یک اثر هنری کامل و تمام شده تبدیل کنید.

333
00:17:39,000 --> 00:17:43,000
من قبلاً از فعالیت های فاشیست ها کاملاً مطلع هستم.

334
00:17:43,000 --> 00:17:48,000
اما نکته مطمئناً این نیست که شما هستید، بلکه موضوع این است که آیا من هستم.

335
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
به آن توجه داشته باشید، ژنرال.

336
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
مرد هیئت کار اینجاست.

337
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
من مطمئن هستم که در چشمانم هستم.

338
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
تو مردی، اینطور نیست؟

339
00:18:11,000 --> 00:18:15,000
در حال حاضر می انتظار داشتم با مهماندار سیاسی آقای مک دونالد ملاقات کنم.

340
00:18:15,000 --> 00:18:21,000
من مهماندار سیاسی آقای مک دونالد هستم. من هم منشی اجتماعی او هستم. من هم دخترش هستم

341
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
من 20 ساله هستم و شناخت کمی از دنیا دارم.

342
00:18:24,000 --> 00:18:27,000
اما من این را می دانم وسایل این خانه مایه شرمساری است.

343
00:18:27,000 --> 00:18:32,000
مهم نیست که شما این دفتر را در کنار دستشویی کابینت قرار دهید. من هیچ نتیجه ای ندارم

344
00:18:32,000 --> 00:18:37,000
پدر من است. او قطعات زیبا می خواهد، نه پرتاب های انبار.

345
00:18:37,000 --> 00:18:41,000
او فرش های خوب می خواهد. شما باید عکس‌هایی را از گالری ملی قرض بگیرید تا روی دیوارهای او بیاندازید.

346
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
شما باید این خانه را برای زندگی او مناسب کنید.

347
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
فهمیدم سوسیالیست هستید.

348
00:18:46,000 --> 00:18:52,000
اگر متوجه نمی شوید، این افتخار است که دفتر است و نه مرد. هیچی نمیفهمی

349
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
من مطمئن نیستم.

350
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
آنها راه درازی را پیموده اند، رمزی.

351
00:19:37,000 --> 00:19:40,000
ما هر دو داریم. تو پسر من و ری اوگات هستی و ما بهترین آنها هستیم.

352
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
می‌دانم که اینجا مقداری ویسکی دارم. آیا در دکانتان نخواهد بود-

353
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
اوه تو الان خونه نیستی اینجا دکانتا وجود ندارد.

354
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
آقای گرانت چقدر خوبه

355
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
ایسپیل.

356
00:19:51,000 --> 00:19:54,000
قبل از اینکه مردی از تشنگی بمیرد، به پدرت نشان می‌دهی ویسکی کجاست؟

357
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
البته.

358
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
تو بانی اورن از هر زمان دیگری قوطی تر هستی.

359
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
و تو بدترین قطار تختی هستی.

360
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
متشکرم.

361
00:20:11,000 --> 00:20:15,000
شما برای چهارشنبه که قرار است در پاریس با فرانسوی ها بحث کنید، سه قرار اجتماعی گذاشته اید.

362
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
اوه، تو منو از بلاتکلیفی در میاری

363
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
من نیستم.

364
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
اسلون خوبه

365
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
آیا می‌توانید فرانسوی‌ها و آلمانی‌ها را با هم جمع کنید؟

366
00:20:29,000 --> 00:20:33,000
اگر این کار را نکنم، اروپا از هم خواهد پاشید. سیگار می خواهی سندی؟

367
00:20:33,000 --> 00:20:36,000
من می خواستم، اما هر چه بیشتر روزه بگیرم، آقا رمزی، من همیشه یک سیگاری عالی بودم.

368
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
نه، می دانم که اینجا جایی سیگار دارم.

369
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
اینجا هستیم.

370
00:20:41,000 --> 00:20:45,000
می بینید، فرانسوی ها هنوز هم به دنبال انتقام هستند.

371
00:20:45,000 --> 00:20:47,000
من خواهان آشتی و همکاری هستم.

372
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
آیا شما یک مسابقه دارید، رمزی؟

373
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
تطبیق، تطبیق.

374
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
آه، مرد، به جهنم با کبریت.

375
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
آیا چیزی برای صندلی ها مهم است؟

376
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
نه. چی می تونستیم بشینیم؟

377
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
جیمز رمزی مک دونالد.

378
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
آقا من به شما چه گفتم؟

379
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
اوه، چیزی در مورد آن.

380
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
گفتم خیلی راه رفته ای

381
00:21:06,000 --> 00:21:09,000
خوب، فکر نمی کنم شما متوجه باشید که چقدر جلو آمده اید.

382
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
تو نخست وزیری

383
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
می دانم، می دانم.

384
00:21:13,000 --> 00:21:14,000
خوب، همه چیز در دست است.

385
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
این زنگ به مرز داد که الان جهنم فکر می کند.

386
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
خواهید دید.

387
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
فقط این نیست رمزی.

388
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
خب الان کجا پیدات کردم؟

389
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
در ضمن عزیز

390
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
یعنی تو از ایستگاه مترو می آمدی.

391
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
مبارزه با چمدان.

392
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
منظورت کجا بود؟

393
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
آخر هفته رفته بودم او را چک کنم و داشتم از ایستگاه می آمدم.

394
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
از ایستگاه می آمدی

395
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
نخست وزیر بریتانیا در حال بازگشت به خیابان داونی،

396
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
حمل یک چمدان

397
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
باید با تیوب و قطار می رفتم.

398
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
ماشین رسمی خراب شده بود.

399
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
شما باید کارمن خود را داشته باشید.

400
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
منظورم این است که شما مسئول تمام آینده ما هستید.

401
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
شما نمی توانید کار خود را به درستی انجام دهید.

402
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
من از هفت صبح تا یک ساعت به نیمه شب کار می کردم،

403
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
هر روز هفته

404
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
و با این همه دلیل بیشتر که چرا نباید چیزهای بی اهمیت آزارتان بدهند

405
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
آن ماشین های موتوری

406
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
گفتم، این کار سالی 5000 پوند حقوق می دهد.

407
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
در حال حاضر، من باید تمام انرژی خود را انجام دهم.

408
00:21:59,000 --> 00:22:02,000
برای منشی خصوصی شخصی من یا 101 موردی که ظاهر می شود پرداخت کنید.

409
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
شیطان چگونه می خواهم یک ماشین موتور بخرم؟

410
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
منظورم فقط یک ماشین موتوری نیست.

411
00:22:06,000 --> 00:22:10,000
منظورم یک بزرگ بزرگ، براق، کم نور و خیلی چیزهای دیگر است.

412
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
حالا یک دقیقه به من گوش می دهی؟

413
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
گوش دادن به حرف مرد ما ضرری ندارد.

414
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
حتی اگر در حال غر زدن باشد.

415
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
خب بشینی؟

416
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
درسته

417
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
حالا، اشکالی ندارد؟

418
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
نه به خودت کمک کن

419
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
نه، این نیست.

420
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
که می تواند بماند.

421
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
اونجا بذار

422
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
اونجا بذار

423
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
اوه عجله کن

424
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
شلیک نکن

425
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
بابا هنوز از فرانسه برگشته؟

426
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
فردا

427
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
مدتی گذشت.

428
00:23:33,000 --> 00:23:34,000
خیلی وقته

429
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
او در تلاش است تا فرانسوی ها را از شرایط سخت خارج کند.

430
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
اون کجاست؟

431
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
اینجا جایی است که تمام کارخانه های بزرگ آلمانی هستند.

432
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
آیا آن وقت همه چیز درست می شود؟

433
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
شما امیدوار هستید.

434
00:23:44,000 --> 00:23:47,000
رئیس خائن کینگفیلد چیست؟

435
00:23:47,000 --> 00:23:50,000
این یک کمونیست مخفی است، چرا؟

436
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
خب، بتی در مدرسه است.

437
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
می گوید پدرش می گوید بابا همین است.

438
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
او می‌گوید از روس‌ها پول می‌گیرد، پس او در کنار آنها خواهد بود.

439
00:23:58,000 --> 00:24:02,000
خوب، شما به بتی هرست از من می گویید که جعبه مشترک شخصی ماست

440
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
گوش هایش و دندان پدرش.

441
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
بابا سعی می کند به روس ها کمک کند تا عدالت را رعایت کنند.

442
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
او سعی می کند به آلمانی ها کمک کند.

443
00:24:08,000 --> 00:24:11,000
او می خواهد همه با هم کار کنند تا اوضاع بهتر شود.

444
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
شما این را درک می کنید، نه؟

445
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
اوه، بله، ما انجام می دهیم.

446
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
این دیگران است.

447
00:24:15,000 --> 00:24:18,000
اما در توجه به آنها، ارزش تلاش را ندارند.

448
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
بیا، من شما را به استفاده می رسانم.

449
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
اوه، عصر بخیر، قربان.

450
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
من آن را انجام داده ام.

451
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
سندی، من این کار را کردم.

452
00:24:32,000 --> 00:24:33,000
اوه، من می دانم که شما دارید.

453
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
در همه روزنامه ها هست

454
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
تبریک میگم

455
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
اما محافظه‌کاران نتوانستند در مدت پنج سال به موفقیت برسند.

456
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
اولین دولت کارگر در پنج ماه گذشته انجام داده است.

457
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
هارمونی در اروپا، فرانسوی ها از وضعیت ناهموار،

458
00:24:41,000 --> 00:24:57,000
آلمانی ها در موقعیتی هستند که می توانند این ل

459
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
به ما کمک می کند تا از افسردگی خلاص شویم.

460
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
اوه، من در اروپا خیلی بزرگ هستم.

461
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
به اندازه قد بلندترین مرد شما.

462
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
من می‌خواهم محافظه‌کاران را در زمین اشتباه شکست دهم، سندی.

463
00:25:05,000 --> 00:25:08,000
آنها برای مدت طولانی اربابان اصلی سیاست خارجی بوده اند.

464
00:25:08,000 --> 00:25:12,000
سیاستمداران می توانند امور داخلی را اداره کنند، اما رسیدگی به امور داخلی به دولتمردان نیاز دارد

465
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
و من فکر می کنم ما به کشور نشان دادیم که می توانیم این کار را انجام دهیم.

466
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
هیچ تشکری برای کشورتان نخواهید داشت.

467
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
توری ها حسادت خواهند کرد.

468
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
من می توانم بدون اینکه سر از آنجا عبور کنم.

469
00:25:19,000 --> 00:25:22,000
نه، نه، من مراقب این وام روسی هستم که شما به آن فشار می آورید.

470
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
مردم بلشویک ها را دوست ندارند.

471
00:25:26,000 --> 00:25:28,000
لازم است.

472
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
هیچ کس به شما یک درام پیشنهاد نداده است.

473
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
مرد، از زمانی که اینجا از من پرسیده شد، همه چیز در حال بررسی است.

474
00:25:35,000 --> 00:25:38,000
و موم مرزی نمی تواند کل اعتبار را بگیرد.

475
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
اوه، ما تو را مریض از دست دادیم، آنها متوجه می شوند.

476
00:25:40,000 --> 00:25:44,000
من مردی را دوست دارم که می داند چگونه دستی را که برای کمک به او گرفته شده است بگیرد.

477
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
برش؟

478
00:25:45,000 --> 00:25:46,000
برش.

479
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
اوه مرد

480
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
موتور ماشین چطوره؟

481
00:25:52,000 --> 00:25:55,000
مثل این است که در یک کاسه پر از توت فرنگی و خامه حمل شده باشید.

482
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
آقا من برای شما چه کنم؟

483
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
اوه، هیچی، اصلا

484
00:26:01,000 --> 00:26:04,000
نه، من همین الان اینجا بودم، شنیدم که برگشتی،

485
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
بنابراین من فقط در فرصتی که شما می توانید نگاه کردم.

486
00:26:06,000 --> 00:26:09,000
خوب، شما همیشه خوش آمدید، این را می دانید.

487
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
سیگار.

488
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
متشکرم، نه.

489
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
کسب و کار چطوره؟ مردم هنوز هم بیسکویت شما را می خورند؟

490
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
اوه، من می دانم.

491
00:26:19,000 --> 00:26:21,000
نه، به همین تعداد، اما کافی است.

492
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
خوب

493
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
زن شرط می بندیم بی قرار، می دانید؟

494
00:26:28,000 --> 00:26:29,000
اوه ها

495
00:26:29,000 --> 00:26:32,000
خوب، شما می دانید که آنها چگونه هستند.

496
00:26:32,000 --> 00:26:35,000
منظورم این است که او این روزها کمی بیشتر با برابری مخلوط می کند،

497
00:26:35,000 --> 00:26:38,000
و خوب، او خیلی دوست دارد بنری را تکان دهد.

498
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
یک بنر؟

499
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
ها، ها، ها، وقتش رسیده، احمقانه، اما...

500
00:26:43,000 --> 00:26:47,000
آیا می دانید، من معتقدم که او راضی ترین زن روی زمین خواهد بود

501
00:26:47,000 --> 00:26:50,000
اگر می توانست لیدی را جلوی نامش بگذارد؟

502
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
سلام

503
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
خب، هیچ حسابرسی برای سلیقه ها وجود ندارد.

504
00:27:08,000 --> 00:27:11,000
برای من شش هزار مرکزی می گیرید؟

505
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
آه، دیلی میل.

506
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
خوب، آنها آن را نگه داشتند، آن را از آن بگیرید.

507
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
اسنوپرها همیشه با ما هستند. چه اهمیتی دارد؟

508
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
آنها از آن برای مصلوب کردن من و حزب استفاده خواهند کرد.

509
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
موافقم

510
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
سوال این نیست که آنها آن را از کجا آورده اند، اما آیا حقیقت دارد؟

511
00:27:28,000 --> 00:27:31,000
برخی از آن درست است، برخی از آن نیمی از آن درست است، برخی دیگر کاملا نادرست است.

512
00:27:31,000 --> 00:27:32,000
این به چه معناست؟

513
00:27:32,000 --> 00:27:35,000
به این معنا که سندی به من کمک کرد، درست است.

514
00:27:35,000 --> 00:27:38,000
به این معنا که ربطی به توصیه من آنها به یک بارونت داشت، نادرست است.

515
00:27:38,000 --> 00:27:43,000
نه تنها به رمزی کمک می کند، بلکه یک دایملر، یک راننده و چهل هزار پوند است.

516
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
چهل هزار پوند

517
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
متوجه نشدی که کارت تمام شد، مرد؟

518
00:27:47,000 --> 00:27:49,000
شما به پایین رفتید.

519
00:27:49,000 --> 00:27:52,000
شما هر کاری را که تا به حال برای شخصیت حزب انجام داده اید خراب کرده اید.

520
00:27:52,000 --> 00:27:56,000
شما ما را شبیه یک حزب حکومتی با مقام و اختیار داشتید.

521
00:27:56,000 --> 00:27:59,000
و تو مثل یک دزد دزدکی با دست در طناب گیر افتاده ای.

522
00:27:59,000 --> 00:28:03,000
فکر می‌کردم، جیمی، شاید انتظار داشتم این را از یک دوست نشنوم.

523
00:28:06,000 --> 00:28:09,000
این سطرهای پرخاشگر، چرا؟

524
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
دروغگوهای من را نگه دارید، باید چند دقیقه استراحت کنید.

525
00:28:11,000 --> 00:28:15,000
آقا الکساندر، کاش این کار را نمی کردی، نه فقط فعلاً، به هر حال.

526
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
می گوید؟

527
00:28:16,000 --> 00:28:19,000
به من نگو ​​که به این دستفروشان گنده اعتقاد داری؟

528
00:28:20,000 --> 00:28:22,000
رمزی، ما نیازی نداریم که تازه شروع کنیم، سندی.

529
00:28:22,000 --> 00:28:24,000
من می خواستم موضوع را در چشم انداز مناسب خود قرار دهم.

530
00:28:24,000 --> 00:28:27,000
آه، خوب، اگر مرا ببخشید، فکر می کنم بهتر از شما می توانم این کار را انجام دهم.

531
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
نه سندی

532
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
شما و مهمانی خونین شما

533
00:28:30,000 --> 00:28:34,000
شما به این مرد اجازه می‌دهید که جیب‌برترین شغل کشور را بدون نگاه کردن به یک شیلینگ برای کمک به او انجام دهد.

534
00:28:34,000 --> 00:28:37,000
آنها مثل یک مرد فقیر زندگی می کردند.

535
00:28:37,000 --> 00:28:41,000
برای نخست وزیر بریتانیا که در خیابان دنبال می شود،

536
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
که مانند یک مسافر تجاری چمدان دارد.

537
00:28:44,000 --> 00:28:48,000
حالا که من با هم بزرگ شدم، او را با لونز از دست دادم، آنها در اسکاتلند گریه کردند.

538
00:28:48,000 --> 00:28:51,000
من عمرم را صرف پول کردم و او خودش را به کشورش داد.

539
00:28:51,000 --> 00:28:53,000
خب، چه جهنمی؟

540
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
برایش ماشین موتور خریدم.

541
00:28:55,000 --> 00:28:57,000
هیچ ضرری وجود ندارد یک مرد آیا می توانم این کار را برای دوستش انجام دهم؟

542
00:28:57,000 --> 00:29:00,000
تو خیلی بیشتر از این بهش دادی

543
00:29:00,000 --> 00:29:03,000
آرزو می‌کنم اگر مردی پولی برای اداره کردنش نداشته باشد، به این موضوع فکر می‌کنم.

544
00:29:04,000 --> 00:29:07,000
40000 پوند کمی بیشتر از هزینه های جاری است.

545
00:29:07,000 --> 00:29:10,000
پس شما به شن کش های کثافت اعتقاد دارید، اینطور نیست؟

546
00:29:10,000 --> 00:29:14,000
من 40000 پوند به رمزی مک دونالد ندادم.

547
00:29:14,000 --> 00:29:21,000
من مقداری سهام در قیمت مک ویدیگان را به ارزش 40000 پوند اضافه می کنم که موضوع بسیار متفاوتی است.

548
00:29:21,000 --> 00:29:24,000
چون او از سهام خارج نمی شود، همین.

549
00:29:24,000 --> 00:29:29,000
اوه، اعتراف می کنم، شاید کمی بیشتر از نیاز شما برای راه اندازی یک ماشین موتوری باشد، اما تفاوت،

550
00:29:29,000 --> 00:29:34,000
هنگامی که او در حال خرید قطعات و قطعات مورد نیاز یک مرد برای تبدیل یک خانه کار به خانه است،

551
00:29:34,000 --> 00:29:41,000
به خصوص خانه ای مناسب برای مردی که کشور را در دستان خود دارد.

552
00:29:41,000 --> 00:29:44,000
هنوز یک سوال از بارونت ها وجود دارد، نه؟

553
00:29:44,000 --> 00:29:46,000
بارون ها به هم متصل نیستند.

554
00:29:46,000 --> 00:29:47,000
اوه، من در یک رستوران هستم.

555
00:29:47,000 --> 00:29:50,000
نه سندی، حالا من برای تو ساکت شدم. تو فقط یک دقیقه برای من ساکت شو

556
00:29:53,000 --> 00:29:57,000
الکساندر گرانت ثروتش را خودش به دست آورده است و بدون شک کسانی که ثروتشان را به ارث برده‌اند از صمیم قلب متنفر است.

557
00:29:57,000 --> 00:30:01,000
بیشتر از این، چون من مثل آنها هستم، او عادت کرده است که ثروتش را به دیگران بدهد.

558
00:30:01,000 --> 00:30:05,000
او با انرژی ساخته است، مدارس وقف داده، بورسیه های تحصیلی را در سراسر کشور تأسیس کرده است.

559
00:30:05,000 --> 00:30:09,000
امسال او 100000 پوند به کتابخانه ملی اسکاتلند اهدا کرد.

560
00:30:09,000 --> 00:30:13,000
خب، من توری ها را می شناسم که به خاطر گوز زدن در هنر مردانه عاقلانه و نجیب زاده بارونت می گیرند.

561
00:30:13,000 --> 00:30:20,000
الکساندر گرانت خدمات خود را به کشورش دریافت کرد. او آن را برای یک ماشین موتوری و وام سهام یک میخانه بیسکویت نخرید.

562
00:30:20,000 --> 00:30:25,000
و علاوه بر این، من از اینکه باید از دوستم در برابر دوستانم و از خودم در برابر دوستانم دفاع کنم، به شدت ناراحتم.

563
00:30:25,000 --> 00:30:30,000
من به اندازه کافی باید انجام دهم تا سگ های شکاری سازمان را بدون اینکه مجبور باشم شما را نیز شکست دهم.

564
00:30:32,000 --> 00:30:36,000
پس حیف شد که زمان بندی کردید که لینک بدی است.

565
00:30:38,000 --> 00:30:43,000
رمزی، ما فقط به عنوان مدافع شیطان عمل می کنیم.

566
00:30:43,000 --> 00:30:46,000
با چیزهای بدتری در خانه روبرو خواهید شد.

567
00:30:46,000 --> 00:30:49,000
آنها قبلاً این وام روسی را علیه شما دریافت کرده اند، که می بینید مصمم به انجام آن هستند.

568
00:30:49,000 --> 00:30:50,000
من هرگز نگفتم که این کار را نمی کنم.

569
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
من هرگز نگفتم که این کار را نمی کنم.

570
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
شما مخالفت بهتری از طرف اکثر ما در کابینه خود دارید.

571
00:30:53,000 --> 00:30:57,000
و حالا، آنها این را دارند.

572
00:30:58,000 --> 00:31:06,000
خب، اگر سوار یک کشتی اقیانوس پیمایی بودیم، می‌گفتم، بچه‌ها، خودتان را به تختخوابتان ببندید.

573
00:31:06,000 --> 00:31:09,000
یک هفته غذا خوردن را فراموش کردم.

574
00:31:10,000 --> 00:31:18,000
آقا دوست داری برگردی روی زمین؟

575
00:31:18,000 --> 00:31:19,000
آره

576
00:31:20,000 --> 00:31:24,000
گاهی اوقات به نظر می رسد من نمی فهمم مشترکم.

577
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
به نظر می رسد او در دنیایی برای خودش زندگی می کند.

578
00:31:26,000 --> 00:31:29,000
ما می دانیم که یک نفر بد فکر می کند یا نتیجه گیری غلط خود را می گیرد.

579
00:31:29,000 --> 00:31:32,000
آیا تا به حال با همسرش مارگارت ملاقات کردی؟

580
00:31:32,000 --> 00:31:33,000
خیر

581
00:31:33,000 --> 00:31:36,000
نزدیک به ایورینک مسیحی واقعی فکر می کند.

582
00:31:36,000 --> 00:31:41,000
او باعث شد که فقط با او بودن احساس خوشبینی کنید.

583
00:31:41,000 --> 00:31:43,000
من تاثیری که او روی رمزی داشت دیدم.

584
00:31:43,000 --> 00:31:46,000
می دانم که هنوز هر روز به او فکر می کند.

585
00:31:46,000 --> 00:31:49,000
او در مورد هر دو چیز صحبت می کند.

586
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
مردم اساسا خوب بودند.

587
00:31:52,000 --> 00:31:56,000
و تنها کاری که باید انجام می دادید این بود که از وجدان خود پیروی کنید.

588
00:31:56,000 --> 00:31:59,000
خوب، شما نمی توانید از هیچ یک از این موارد مستثنی شوید.

589
00:31:59,000 --> 00:32:00,000
چی؟

590
00:32:00,000 --> 00:32:03,000
مشکل این است که رمزی آن را باور کرد.

591
00:32:03,000 --> 00:32:07,000
اگر مامان نمرده بود خیلی به او کمک می کرد.

592
00:32:07,000 --> 00:32:09,000
من چه جایگزین بدی هستم.

593
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
تو خیلی بهش کمک میکنی شما را قسم می دهم.

594
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
شما خانه او را اداره می کنید.

595
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
زندگی اجتماعی او؟

596
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
شما میزبان او هستید.

597
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
من فقط 20 سالمه. هیچی نمیدونم.

598
00:32:17,000 --> 00:32:18,000
ایشبال.

599
00:32:18,000 --> 00:32:21,000
تنها چیزی که می توانم به او بگویم این است که شما دقیقاً آنچه را که نیاز دارد به او داده اید.

600
00:32:21,000 --> 00:32:23,000
یک زندگی آرام و ثابت در خانه.

601
00:32:23,000 --> 00:32:24,000
سازماندهی شده است.

602
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
بدون هیاهو.

603
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
من سیاستمداران زیادی را می شناسم که برای این کار کلاه شبانه می دهند.

604
00:32:28,000 --> 00:32:31,000
تو باید در سرویس دیپلماتیک می بودی، رز.

605
00:32:31,000 --> 00:32:34,000
شما طوفان سندی گرانت را پشت سر گذاشته اید، اما کمکی نکرده است.

606
00:32:34,000 --> 00:32:38,000
موضوع وام روسیه بسیار خطرناک تر از هر زمان دیگری شده است.

607
00:32:38,000 --> 00:32:43,000
ممکن است این کت لعنتی میمون را در بیاوری تا زمانی که ما برویم.

608
00:32:43,000 --> 00:32:45,000
نه، لطفا، لطفا.

609
00:32:45,000 --> 00:32:50,000
میدونی، تو مظنون به جناح راست حزب محافظه کار بودی،

610
00:32:50,000 --> 00:32:55,000
از زمانی که شما برای اولین بار در قدرت عمل کردید، یعنی به رسمیت شناختن روسیه شوروی.

611
00:32:55,000 --> 00:32:58,000
خم شدی به آن پول قرض دادی.

612
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
چرا؟

613
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
خوب، به همین دلیل است که من آن را به آلمان قرض می دهم.

614
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
اون ورشکسته

615
00:33:02,000 --> 00:33:05,000
کشورهای ورشکسته بدون شرکت جدید نمی توانند دوباره به رفاه برسند.

616
00:33:05,000 --> 00:33:08,000
آنها مرفه نیستند آنها نمی توانند کالاهای ما را بخرند.

617
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
اگر نتوانند کالای ما را بخرند، ما نمی توانیم بیکاری را حل کنیم.

618
00:33:11,000 --> 00:33:14,000
همه مردها یکی هستند مردان مهربان به عنوان تقسیم ناپذیر.

619
00:33:14,000 --> 00:33:16,000
شما اقتصاددان هستید من مجبور نیستم این را به شما بگویم.

620
00:33:16,000 --> 00:33:18,000
کشور در چنگال یک کمونیست است.

621
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
چهار نفر آبجو در هر گوشه ای قرمز می خوانند.

622
00:33:20,000 --> 00:33:23,000
شما ممکن است دلیل داشته باشید، اما مردم از قرمزها می ترسند.

623
00:33:23,000 --> 00:33:25,000
شما هنوز این را نخوانده اید.

624
00:33:25,000 --> 00:33:27,000
این آخرین دوره از هفته کارگر است.

625
00:33:27,000 --> 00:33:28,000
اینو گوش کن

626
00:33:28,000 --> 00:33:33,000
سربازان ارتش بریتانیا که نه در جنگ طبقاتی و نه در جنگ نظامی شناخته شده اند

627
00:33:33,000 --> 00:33:36,000
آیا اسلحه خود را بر روی همکاران خود می چرخانید؟

628
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
این ارگان رسمی حزب کمونیست در این کشور است،

629
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
و مردم کمونیست آن شما را در حال کمک می بینند.

630
00:33:42,000 --> 00:33:44,000
هیچ ارتباطی وجود ندارد.

631
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
نمی توان آن را نادیده گرفت.

632
00:33:45,000 --> 00:33:48,000
دادستان کل بلافاصله تصمیم گرفت که صلح تحریکی برای شورش باشد.

633
00:33:48,000 --> 00:33:52,000
و حکم بازداشت سردبیر، جان کمپبل، صادر شده است.

634
00:33:52,000 --> 00:33:55,000
چرا من در این مورد مطلع نشدم؟

635
00:33:55,000 --> 00:33:58,000
تو اینجا نیستی، اما وقتش نبود.

636
00:33:58,000 --> 00:34:00,000
محافظه‌کاران فوراً روی آن تسلیم می‌شوند.

637
00:34:00,000 --> 00:34:04,000
و شروع به گفتن به کشور کرد که این مقاله نمایانگر سیاست حزب کارگر است.

638
00:34:21,000 --> 00:34:23,000
من می خواهم این را ببینم، جان کمبل.

639
00:34:23,000 --> 00:34:24,000
چه کاری می تواند انجام دهد؟

640
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
او باید محاکمه شود و در داخل سیلی بزند.

641
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
دولت، در این مورد، گرفته شده است.

642
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
آقای کمپبل اینجاست.

643
00:34:41,000 --> 00:34:43,000
به او نشان بده، مگی.

644
00:34:53,000 --> 00:34:55,000
آقای کمبل، آقا.

645
00:34:55,000 --> 00:34:57,000
بنشین، آقای کمپبل.

646
00:34:57,000 --> 00:35:00,000
اوه، البته، شما قبلاً یکی را دارید، اینطور نیست؟

647
00:35:00,000 --> 00:35:03,000
خوشحالم که می بینم شما برای شکافی که بیشتر مردم در آن غوطه ور هستند وارد نمی شوید

648
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
وقتی مردی را روی ویلچر می بینید

649
00:35:06,000 --> 00:35:09,000
ارم، همه چیز درست می شود، مشاور.

650
00:35:13,000 --> 00:35:16,000
بسیاری از مردان خوب در جنگ شکست خوردند.

651
00:35:16,000 --> 00:35:19,000
تو مخالف بودی، انگار یادم می آید.

652
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
من بودم

653
00:35:21,000 --> 00:35:24,000
اما به محض ورود، باید برنده می شدیم.

654
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
هر دو پا منفجر شد

655
00:35:28,000 --> 00:35:29,000
کم و بیش.

656
00:35:29,000 --> 00:35:31,000
این برجسته ترین رکورد جنگ است.

657
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
فقط همین را می گویند.

658
00:35:33,000 --> 00:35:36,000
تزیین شده برای شجاعت آشکار.

659
00:35:37,000 --> 00:35:39,000
من برای کشورم می جنگیدم.

660
00:35:41,000 --> 00:35:43,000
چرا این؟

661
00:35:44,000 --> 00:35:48,000
در بین پرتاب کردن با ترس در سنگر، ​​خیلی چیزها را در سرم مرتب کردم.

662
00:35:49,000 --> 00:35:53,000
فهمیدم که اگر زنده از آن خارج شوم، باز هم همان باند مسئول اینجا هستند.

663
00:35:54,000 --> 00:35:58,000
من کلاهبرداران و پول‌فروشان داشتم، بنابراین تصمیم گرفتم تلاشم را بکنم و همه چیز را تغییر دهم.

664
00:35:58,000 --> 00:36:01,000
من هم همینطور، و هنوز در آن هستم.

665
00:36:02,000 --> 00:36:08,000
اما این، این مقاله، که سربازان ما را تشویق می کند تا به دشمنان کشورشان شلیک نکنند، چه کمکی می کند؟

666
00:36:08,000 --> 00:36:10,000
آه، ربطی به آن ندارد.

667
00:36:10,000 --> 00:36:12,000
اوه، بیا، حالا شما ویرایشگر هستید.

668
00:36:12,000 --> 00:36:19,000
بازیگری موقت در غیاب ویراستار واقعی، زمانی که من مسئولیت را بر عهده گرفتم، آن مقاله در نوع و رول تنظیم شده بود.

669
00:36:20,000 --> 00:36:31,000
حالا، آیا به من می گویید که اگر شما مسئول کامل آن بودید، آن مقاله هرگز منتشر نمی شد؟

670
00:36:31,000 --> 00:36:33,000
خیر

671
00:36:33,000 --> 00:36:37,000
شما سیاستمداران همیشه از پاسخ دادن به سوالات فرضی خودداری می کنید. فکر کنم از شما الگو بگیرم

672
00:36:38,000 --> 00:36:46,000
بر اساس اطلاعات من که بررسی کرده است، دادستان کل عقیده دارد که تعقیب به نتیجه نمی رسد.

673
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
بنابراین تصمیم گرفته است آن را کنار بگذارد.

674
00:36:52,000 --> 00:36:59,000
خب، به نظر می رسد تو ما را از این که خودمان را احمق کنیم نجات دادی، رمزی. من خیلی مطمئن نیستم.

675
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
منظورت چیه؟

676
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
خوب، ما می دانیم که شما حقیقت را می گویید.

677
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
آیا مخالفان متوجه خواهند شد؟ آیا مردم شما را باور خواهند کرد؟

678
00:37:04,000 --> 00:37:08,000
آه، کل مطبوعات تا آخرین تیتر زیر و رو شده است. نمی توانید ببینید که آنها از این چه نتیجه ای خواهند گرفت؟

679
00:37:08,000 --> 00:37:12,000
نه به طور مستقیم، بلکه کنایه ها، اشاره های کوچک.

680
00:37:12,000 --> 00:37:17,000
نگاه کنید، دونالد پرونده را علیه عامل کمونیست که نیروها را به جهش تحریک می کرد، رد کرده است. سفید کاری او انجام داد.

681
00:37:17,000 --> 00:37:21,000
خنده دار است که او چقدر مشتاق این قرض به روسیه است. اگر یادتان باشد مخالف جنگ هم بود.

682
00:37:21,000 --> 00:37:25,000
آنها می توانند آنچه را که دوست دارند بگویند. من از انداختن یک مرد بی گناه به سوی گرگ ها خودداری می کنم تا سورتمه ام را در حرکت نگه دارم.

683
00:37:25,000 --> 00:37:29,000
بله، اما ببینید، او چقدر بی گناه است؟ او ممکن است این کار را نکرده باشد، اما بالاخره یک کمونیست است.

684
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
اوه، و از زمانی که یک کمونیست وجود داشته، یک جنایت در این کشور رخ داده است.

685
00:37:31,000 --> 00:37:32,000
اوه، می بینید، دوباره می روید.

686
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
شما می گویید جرم است.

687
00:37:33,000 --> 00:37:36,000
نه، نه، نه، البته نه. این که نیست. این... بخشی از آن است.

688
00:37:36,000 --> 00:37:39,000
یک جور حرف زدن است. این تصوری است که شما می دهید.

689
00:37:39,000 --> 00:37:41,000
جیمی

690
00:37:43,000 --> 00:37:46,000
من می دانم فیل یعنی چه، رمزی.

691
00:37:46,000 --> 00:37:55,000
شما، من، همه ما در حزب، بله؟ همه ما با برادری انسان، همبستگی کارگران بزرگ شده ایم.

692
00:37:55,000 --> 00:38:00,000
اما روسیه، بلشویسم، مردم را به جهنم می ترساند.

693
00:38:01,000 --> 00:38:06,000
و به نظر می رسد شما فضایی از ...

694
00:38:06,000 --> 00:38:08,000
من نمی دانم.

695
00:38:08,000 --> 00:38:14,000
همدستی با قرمزها آنها فکر می کنند که شما بوی انقلاب را در مورد خود دارید.

696
00:38:15,000 --> 00:38:19,000
انقلاب؟ معنی کلمه را نمی دانند.

697
00:38:19,000 --> 00:38:22,000
من در سال 1919 در روسیه بودم وسط آن.

698
00:38:22,000 --> 00:38:25,000
من پیامبران را دیدم، بینندگان زیبا را در حال عمل،

699
00:38:25,000 --> 00:38:32,000
ایستاده روی میزها زوزه می کشد و زوزه می کشد، می خندد و می خندد، تحریک می کند و برانگیخته می شود.

700
00:38:33,000 --> 00:38:39,000
آنها قصابی شده به قبرهای خود رفتند، غرق در نفرت و هرج و مرج پرشور.

701
00:38:39,000 --> 00:38:43,000
و آنچه بعد از آن آمد بدتر از آنچه قبلا بود بود.

702
00:38:43,000 --> 00:38:47,000
با من از انقلاب حرف نزن.

703
00:38:47,000 --> 00:38:53,000
انقلاب همان انیمه قدیمی است که یک ساعت قبل از سحر عرق می کند.

704
00:38:55,000 --> 00:39:01,000
من می دانم که رمزی است، اما تصور مخالف بی سر و صدا توسط روزنامه ها ایجاد شده است.

705
00:39:01,000 --> 00:39:04,000
روزنامه ها؟ نقش آزمایشگاهی ملت؟

706
00:39:04,000 --> 00:39:07,000
آب و هوا ایجاد می کنند.

707
00:39:07,000 --> 00:39:11,000
فکر کنید که آنها با این نامه زنوویو چه می توانند بکنند، وزارت خارجه رهگیری کرد.

708
00:39:11,000 --> 00:39:14,000
نامه Zenoviav جعلی است. امروز صبح در کابینه به شما گفتم.

709
00:39:14,000 --> 00:39:19,000
این خوب است. اما فکر کنید برای افرادی که ممکن است آن را باور نکنند چه شکلی می شود.

710
00:39:19,000 --> 00:39:23,000
زنوویاف، رهبر کمونیست روسیه، مستقیماً به پیروان خود در اینجا،

711
00:39:23,000 --> 00:39:27,000
ترسیم تصویری از حزب کارگر که قبلاً توسط سلول های کمونیستی نفوذ کرده است،

712
00:39:27,000 --> 00:39:32,000
که برای نفوذ در صنعت و حمایت از نیروهای مسلح استفاده می شود.

713
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
اگر قرار بود بیرون برود.

714
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
آنها بیرون نمی آیند وزارت خارجه مستقیماً آن را بازی می کند.

715
00:39:36,000 --> 00:39:40,000
می دانند که جعلی است. من با آنها تفاهم دارم که آن را علنی نکنند

716
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
تا زمانی که فرصتی برای اثبات آن به کمک داشته باشیم.

717
00:39:42,000 --> 00:39:45,000
رمزی، این چیزها راه خروج است.

718
00:39:45,000 --> 00:39:49,000
نگاه کنید، شاید اگر ایده قانون روسیه را کنار بگذارید.

719
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
من نمی خواهم.

720
00:39:52,000 --> 00:39:56,000
من آرامش میخواهم من رفاه می خواهم.

721
00:39:56,000 --> 00:40:00,000
من دود میخوام آروغ زدن از کارخانه ها در سراسر اروپا پاک می شود.

722
00:40:00,000 --> 00:40:03,000
من برای هر مردی در این کشور شغل می خواهم.

723
00:40:03,000 --> 00:40:06,000
و اگر مردم نمی فهمند که من چگونه در این مورد هستم، این بدشانسی آنهاست.

724
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
و احزاب.

725
00:40:08,000 --> 00:40:14,000
من این حزب را از گردنش گرفتم و تکان دادم به صندلی قدرت.

726
00:40:15,000 --> 00:40:18,000
خوب، اگر آن صندلی را بیش از حد سفت و سخت ببیند،

727
00:40:18,000 --> 00:40:22,000
همیشه می‌تواند به رول مختلط کم‌تغذیه‌اش برگردد،

728
00:40:22,000 --> 00:40:24,000
ضربه زدن به پاشنه های توریک ها.

729
00:40:44,000 --> 00:41:05,000
بابا؟

730
00:41:05,000 --> 00:41:10,000
امروز تو خونه بندازمش

731
00:41:11,000 --> 00:41:18,000
علیرغم همه مغرورهایم که به جیمی و فیل اسنودن لاف می زدم، آن را به هم زدم.

732
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
چگونه؟

733
00:41:25,000 --> 00:41:29,000
کینگزلی وود از من در مورد ماجرای جان کمپبل پرسید.

734
00:41:29,000 --> 00:41:33,000
می خواستم بگویم هیچ فشاری برای لغو تعقیب اعمال نکرده ام.

735
00:41:33,000 --> 00:41:36,000
من به سادگی حقایق را کشف کرده بودم.

736
00:41:37,000 --> 00:41:40,000
درعوض، گفتم که اصلاً کاری به آن ندارم.

737
00:41:40,000 --> 00:41:44,000
من نمی توانم ببینم چه چیز وحشتناکی در آن وجود دارد.

738
00:41:44,000 --> 00:41:47,000
دروغ بود اسماعیل.

739
00:41:47,000 --> 00:41:51,000
من از نحوه طرح سوال بسیار عصبانی بودم،

740
00:41:51,000 --> 00:41:55,000
به این معنی که من برای یک بلشویک هموطنم سرپوش می گذاشتم.

741
00:41:55,000 --> 00:42:01,000
من فقط می خواستم او را له کنم و از حد خود دور شدم.

742
00:42:01,000 --> 00:42:03,000
خیلی مهم نیست

743
00:42:03,000 --> 00:42:05,000
نه، بله همینطور است.

744
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
آنها آن را به نوعی با معاهده روسیه مرتبط خواهند کرد

745
00:42:08,000 --> 00:42:12,000
و وام 40 میلیون پوندی روسیه و تصویری را ترسیم کنید که من را پایین بیاورد.

746
00:42:12,000 --> 00:42:17,000
توریک ها در حال حاضر در حال ارائه درخواست توهین به ماجرای کمپبل هستند.

747
00:42:17,000 --> 00:42:20,000
و لیبرال ها با آنها هستند.

748
00:42:20,000 --> 00:42:24,000
ده ماه دیگه بودی انتظار دوتای آخری رو نداشتی

749
00:42:24,000 --> 00:42:28,000
آه، من می توانم آن را تحمل کنم. من سمت چپ ایستادم.

750
00:42:28,000 --> 00:42:31,000
وقتی با جنگ آلمان مخالفت کردم، آب دهانم افتاد.

751
00:42:31,000 --> 00:42:34,000
من را در چوب گلف خود در اسکاتلند بیرون انداختند.

752
00:42:34,000 --> 00:42:40,000
من حتی گواهی تولد حرامزاده هایم را در جان بو منتشر کردم تا همه ببینند.

753
00:42:42,000 --> 00:42:45,000
دیدم برای مهمانی سخت است.

754
00:42:45,000 --> 00:42:51,000
ببینید، آنها لکه‌ای روی آن خواهند گذاشت که برای چندین دهه باقی خواهد ماند.

755
00:42:51,000 --> 00:42:55,000
شاید شما خیلی بدبین هستید. شاید بعد از همه شما را بیرون نکنند.

756
00:42:55,000 --> 00:42:59,000
یا حتی در این لحظه آماده شدن برای انتخابات.

757
00:43:00,000 --> 00:43:04,000
امروز یک کارمند چاپخانه دلسوز اینها را به عوام فرستاد.

758
00:43:04,000 --> 00:43:09,000
آنها کپی های اثباتی از برگه های تبلیغاتی توری هستند.

759
00:43:09,000 --> 00:43:27,000
هشدارهای دیگری نسبت به باشگاه های جوانان کارگر در مدارس یکشنبه وجود دارد.

760
00:43:27,000 --> 00:43:33,000
جایی که طبق دفتر مرکزی محافظه‌کاران، کودکان با چهره کمونیستی تعمید می‌گیرند

761
00:43:33,000 --> 00:43:36,000
و عناصر مبارزه خیابانی را آموزش داد.

762
00:43:37,000 --> 00:43:43,000
برخی دیگر می‌گویند که بازدیدکنندگان بهداشت می‌توانند جاسوسان کمونیست باشند.

763
00:43:43,000 --> 00:43:48,000
و اگر کمونیست ها به قدرت برسند، همانطور که از طریق ما خواهند آمد،

764
00:43:48,000 --> 00:43:53,000
فرزندان از پدر و مادر گرفته می شوند و به مالکیت دولت تبدیل می شوند.

765
00:43:53,000 --> 00:43:57,000
چه وزن کثیفی از هنر و انتخابات.

766
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
این سیاست است، اسماعیل.

767
00:44:02,000 --> 00:44:06,000
اما حق با شماست.

768
00:44:11,000 --> 00:44:16,000
مجبور کردن من به انتخابات یک چیز است که من را شکست می دهد.

769
00:44:17,000 --> 00:44:22,000
حقیقت مشت آهنینی دارد، پس خواهیم دید که چگونه در مقابل آن ایستادگی می کنند.

770
00:44:31,000 --> 00:44:34,000
قانون موضوع زمان نیست.

771
00:44:54,000 --> 00:44:56,000
جیمی چیه؟

772
00:44:56,000 --> 00:44:59,000
من آواز واضح و آرام قلب ها را در آنجا دارم.

773
00:44:59,000 --> 00:45:01,000
من نباید برای آنها بی ادب به نظر بیایم.

774
00:45:01,000 --> 00:45:04,000
ای کاش او یکی از گردان های پیاده نظام سبک هایلند بود.

775
00:45:04,000 --> 00:45:07,000
در مورد برگزاری انتخابات تا کنون چه صحبتی دارید؟

776
00:45:07,000 --> 00:45:10,000
حتی مطبوعات محافظه‌کار هم بهتر از آن چیزی که من انتظار داشتم اعتراف کردند.

777
00:45:10,000 --> 00:45:12,000
جعل نیست.

778
00:45:12,000 --> 00:45:15,000
این نامه ای آشکار است که وزارت خارجه آن را شنود کرده است

779
00:45:15,000 --> 00:45:17,000
قرار است از بین الملل کمونیستی آمده باشد.

780
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
بله.

781
00:45:18,000 --> 00:45:20,000
نامه روزانه آن را نگه داشته است.

782
00:45:20,000 --> 00:45:23,000
فردا منتشرش میکنن

783
00:45:30,000 --> 00:45:33,000
سپس ما scuppered.

784
00:45:37,000 --> 00:45:40,000
ما نمی توانیم با آن مبارزه کنیم.

785
00:45:43,000 --> 00:45:46,000
ببینید، زمانی برای اثبات این که مه پاش است وجود ندارد.

786
00:45:47,000 --> 00:45:50,000
خیلی خوبه

787
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
متشکرم جیمی

788
00:45:57,000 --> 00:46:01,000
برای تمام کارهایی که انجام داده اید، زمان دیگری وجود خواهد داشت.

789
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
ما ادعای خود را مطرح کرده ایم.

790
00:46:06,000 --> 00:46:07,000
خواهید دید.

791
00:46:26,000 --> 00:46:28,000
امتحان کردم عشقم

792
00:46:28,000 --> 00:46:31,000
چیزی که همیشه به آن اعتقاد داشتیم،

793
00:46:31,000 --> 00:46:36,000
که صداقت هدف تمام چیزی است که یک انسان نیاز دارد.

794
00:46:36,000 --> 00:46:39,000
اما اینطور ثابت نشده است.

795
00:46:39,000 --> 00:46:41,000
من امتحان کردم عشقم

796
00:46:41,000 --> 00:46:44,000
چیزی که همیشه به آن اعتقاد داشتیم،

797
00:46:44,000 --> 00:46:47,000
که صداقت هدف تمام چیزی است که یک انسان نیاز دارد.

798
00:46:47,000 --> 00:46:50,000
اما اینطور ثابت نشده است.

799
00:46:50,000 --> 00:46:52,000
من آن را امتحان کرده ام.

800
00:46:53,000 --> 00:46:56,000
اما اینطور ثابت نشده است.

801
00:46:56,000 --> 00:47:01,000
نه اگر آن مرد نخست وزیر بریتانیا باشد.

802
00:47:02,000 --> 00:47:11,000
او همچنین به نیرنگ و دروغ و فریب نیاز دارد.

803
00:47:13,000 --> 00:47:17,000
و تو هرگز اینها را به من یاد ندادی

804
00:47:23,000 --> 00:47:26,000
خدایا تو الان اینجایی که به من یاد بدی.

805
00:47:35,000 --> 00:47:38,000
در آنجا شما نمی خواهید، آیا؟

806
00:47:39,000 --> 00:47:42,000
شما نمی دانید از کجا شروع کنید.

807
00:47:47,000 --> 00:47:48,000
بنابراین،

808
00:47:49,000 --> 00:47:51,000
دفعه بعد

809
00:47:53,000 --> 00:47:56,000
و دفعه بعدی وجود خواهد داشت.

810
00:48:01,000 --> 00:48:04,000
من باید خودم آنها را یاد بگیرم.

811
00:48:06,000 --> 00:48:08,000
بابا!

812
00:48:09,000 --> 00:48:12,000
راه به سمت خلوت ها برای طبقات اتاق پذیرایی بسیار زیاد بود

813
00:48:12,000 --> 00:48:14,000
که من در سقف های طبقه پایین شکاف دارم.

814
00:48:19,000 --> 00:48:23,000
کاغذهای مهر شده روی آنها را گام زد.

815
00:48:23,000 --> 00:48:28,000
بگذارید محافظه‌کاران خونین با آن مقابله کنند.

816
00:48:49,000 --> 00:48:52,000
راهی به سمت خلوت ها

817
00:48:52,000 --> 00:48:54,000
راهی به سمت خلوت ها

818
00:48:54,000 --> 00:48:56,000
راهی به سمت خلوت ها

819
00:48:56,000 --> 00:48:58,000
راهی به سمت خلوت ها

820
00:48:58,000 --> 00:49:00,000
راهی به سمت خلوت ها

821
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
راهی به سمت خلوت ها

822
00:49:02,000 --> 00:49:04,000
راهی به سمت خلوت ها

823
00:49:04,000 --> 00:49:06,000
راهی به سمت خلوت ها

824
00:49:06,000 --> 00:49:08,000
راهی به سمت خلوت ها

825
00:49:08,000 --> 00:49:10,000
راهی به سمت خلوت ها

826
00:49:10,000 --> 00:49:12,000
راهی به سمت خلوت ها

827
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
راهی به سمت خلوت ها

828
00:49:14,000 --> 00:49:16,000
راهی به سمت خلوت ها

829
00:49:16,000 --> 00:49:18,000
راهی به سمت خلوت ها

830
00:49:18,000 --> 00:49:20,000
راهی به سمت خلوت ها

831
00:49:20,000 --> 00:49:22,000
راهی به سمت خلوت ها

832
00:49:22,000 --> 00:49:24,000
راهی به سمت خلوت ها

833
00:49:24,000 --> 00:49:26,000
راهی به سمت خلوت ها

834
00:49:26,000 --> 00:49:28,000
راهی به سمت خلوت ها

835
00:49:28,000 --> 00:49:30,000
راهی به سمت خلوت ها

836
00:49:30,000 --> 00:49:32,000
راهی به سمت خلوت ها

837
00:49:32,000 --> 00:49:34,000
راهی به سمت خلوت ها

838
00:49:34,000 --> 00:49:36,000
راهی به سمت خلوت ها

839
00:49:36,000 --> 00:49:38,000
راهی به سمت خلوت ها

840
00:49:38,000 --> 00:49:40,000
راهی به سمت خلوت ها

841
00:49:40,000 --> 00:49:42,000
راهی به سمت خلوت ها

842
00:49:42,000 --> 00:49:44,000
راهی به سمت خلوت ها

843
00:49:44,000 --> 00:49:46,000
راهی به سمت خلوت ها

844
00:49:46,000 --> 00:49:48,000
راهی به سمت خلوت ها

845
00:49:48,000 --> 00:49:50,000
راهی به سمت خلوت ها

846
00:49:50,000 --> 00:49:52,000
راهی به سمت خلوت ها

847
00:49:52,000 --> 00:49:54,000
راهی به سمت خلوت ها

848
00:49:54,000 --> 00:49:56,000
راهی به سمت خلوت ها

849
00:49:56,000 --> 00:49:58,000
راهی به سمت خلوت ها

850
00:49:58,000 --> 00:50:00,000
راهی به سمت خلوت ها

851
00:50:00,000 --> 00:50:02,000
راهی به سمت خلوت ها

852
00:50:02,000 --> 00:50:04,000
راهی به سمت خلوت ها

853
00:50:04,000 --> 00:50:06,000
راهی به سمت خلوت ها

854
00:50:06,000 --> 00:50:08,000
راهی به سمت خلوت ها

855
00:50:08,000 --> 00:50:10,000
راهی به سمت خلوت ها

856
00:50:10,000 --> 00:50:12,000
راهی به سمت خلوت ها